{"id":21513,"date":"2026-05-26T11:00:20","date_gmt":"2026-05-26T10:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/smart.stream\/%e5%a5%91%e7%b4%84%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e3%83%9d%e3%83%aa%e3%82%b7%e3%83%bc\/"},"modified":"2026-07-27T19:31:32","modified_gmt":"2026-07-27T18:31:32","slug":"agreements-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smart.stream\/ja\/agreements-policies\/","title":{"rendered":"\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21513\" class=\"elementor elementor-21513 elementor-21256\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a159b22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a159b22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16448ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16448ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e83cfcd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e83cfcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u65b9\u6cd5\u307e\u3067\u3001\u5f53\u793e\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u696d\u52d9\u3092\u884c\u3046\u304b\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8113f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de8113f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5  2026\u5e745\u670826\u65e5\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32d638 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a32d638\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ff298 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85ff298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5951\u7d04<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ad603 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"e3ad603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea1826 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea1826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SaaS\u57fa\u672c\u5951\u7d04<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df827d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1df827d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304a\u3088\u3073\u5229\u7528\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u307e\u3059<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d339c9 elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d339c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/Master-Software-as-a-Service-Agreement.TCs-.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6baf0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf6baf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e09626 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e09626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5229\u7528\u5411\u3051\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6761\u4ef6<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9789a elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d9789a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/Master-License-and-Support-Services-Agreement-TCs.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4400185 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4400185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30c7\u30fc\u30bf\u51e6\u7406\u5951\u7d04<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523ad22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"523ad22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6e96\u62e0\u6761\u9805<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d52053 elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d52053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/Data-Processor-Agreement-Smartstream-as-Processor.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c9df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94c9df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4959792 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4959792\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc474e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bc474e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\uff08AI\uff09\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u68b0\u5b66\u7fd2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37549cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37549cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u306e\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u3001\u9069\u6cd5\u304b\u3064\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f\u8a2d\u8a08\u3001\u958b\u767a\u3001\u5c55\u958b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-827f972 elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"827f972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/AI_and_ML_Policy_v.1.0.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cedf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45cedf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de895c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3de895c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72de4c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72de4c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u66f8<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761e1b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"761e1b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u5c0e\u5165\u5411\u3051\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u3001\u5bfe\u5fdc\u6642\u9593\u3001\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7d4c\u8def<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806f7d0 elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"806f7d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/SmartStream_Software_Support_Service_Description_v2.7.0.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1843ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1843ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30db\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8a18\u8ff0\u66f8<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef38535 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef38535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30db\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u5411\u3051\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u3068SLA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8be47b8 elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8be47b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/Hosted-Services-Support-Description-TLM-v4.2.1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1301b29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1301b29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Air\u30db\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8a18\u8ff0\u66f8<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342deb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"342deb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u66f8\u306fSmartstream Air\u88fd\u54c1\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e4a70 elementor-align-right elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6e4a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/smartstream-resources\/Smartstream-Air-Hosted-Services-Support-Description-v2.2.1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b1383b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b1383b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4545c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4545c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db31884 elementor-hidden-mobile elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"db31884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSmart <br \/>\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAI\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3001<br class=\"hide-mobile\" \/> \n\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/smartstream-insights\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50abe3c elementor-grid-2 smooth-load-text-row elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"50abe3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:21346,&quot;columns&quot;:2,&quot;alternate_template&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-21346\">.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-751ec277{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-79777b54 img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center center;}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-79777b54{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 12px) 0px;}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-7631e59c .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-b41ad82-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-b41ad82-font-weight );text-transform:var( --e-global-typography-b41ad82-text-transform );line-height:var( --e-global-typography-b41ad82-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-b41ad82-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-b41ad82-word-spacing );color:var( --e-global-color-ac618ca );}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-7631e59c{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 12px) 0px;}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-2b3e9226 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-95df7da-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-95df7da-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-95df7da-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-word-spacing );color:var( --e-global-color-text );}@media(max-width:1024px){.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-7631e59c .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-b41ad82-font-size );line-height:var( --e-global-typography-b41ad82-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-b41ad82-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-b41ad82-word-spacing );}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-2b3e9226 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-95df7da-font-size );line-height:var( --e-global-typography-95df7da-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-word-spacing );}}@media(max-width:767px){.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-79777b54{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 2px) 0px;}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-7631e59c .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-b41ad82-font-size );line-height:var( --e-global-typography-b41ad82-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-b41ad82-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-b41ad82-word-spacing );}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-7631e59c{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}.elementor-21346 .elementor-element.elementor-element-2b3e9226 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-95df7da-font-size );line-height:var( --e-global-typography-95df7da-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-word-spacing );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"21346\" class=\"elementor elementor-21346 elementor-13071 elementor-13071 e-loop-item e-loop-item-39415 post-39415 ssresource type-ssresource status-publish has-post-thumbnail hentry global_tag-artificial-intelligence-ai-machine-learning-ml global_tag-industries-banking global_tag-industries-capital-markets global_tag-industries-investment-management global_tag-smart-reconciliations global_tag-smartstream-air global_tag-videos\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-751ec277 insight smooth-load-item e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"751ec277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/what-manual-reconciliation-is-really-costing-institutions\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79777b54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79777b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-20-video-air-reconciliation-reimagined-03-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-39416\" alt=\"Hero image for a video titled &apos;Manual reconciliation costs much more than time&apos; showing a man writing at a desk with coins and papers, plus a play button and the &apos;Reconciliation Reimagined&apos; branding on a dark background.\" srcset=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-20-video-air-reconciliation-reimagined-03-768x432.jpg 768w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-20-video-air-reconciliation-reimagined-03-300x169.jpg 300w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-20-video-air-reconciliation-reimagined-03-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-20-video-air-reconciliation-reimagined-03.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7631e59c grey-dot elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7631e59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u52d5\u753b\uff06\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3e9226 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b3e9226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The cost that never appears on a balance sheet\r\nManual r...<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"21346\" class=\"elementor elementor-21346 elementor-13071 elementor-13071 e-loop-item e-loop-item-39412 post-39412 ssresource type-ssresource status-publish has-post-thumbnail hentry global_tag-08-august-2026 global_tag-818 global_tag-asset-servicing-times global_tag-company-related global_tag-krina-rathod global_tag-news global_tag-smart-reconciliations global_tag-smartstream-air global_tag-tlm-reconciliations-premium\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-751ec277 insight smooth-load-item e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"751ec277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/designing-out-the-friction\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79777b54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79777b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/News-Overview-Asset-Servicing-Times-2025-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/News-Overview-Asset-Servicing-Times-2025-768x432.jpg 768w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/News-Overview-Asset-Servicing-Times-2025-300x169.jpg 300w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/News-Overview-Asset-Servicing-Times-2025-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/News-Overview-Asset-Servicing-Times-2025.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7631e59c grey-dot elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7631e59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3e9226 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b3e9226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">From UX design to asset servicing\r\nKrina Rathod, product...<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"21346\" class=\"elementor elementor-21346 elementor-13071 elementor-13071 e-loop-item e-loop-item-39016 post-39016 ssresource type-ssresource status-publish has-post-thumbnail hentry global_tag-08-august-2026 global_tag-818 global_tag-artificial-intelligence-ai-machine-learning-ml global_tag-industries-banking global_tag-industries-capital-markets global_tag-industries-investment-management global_tag-smart-reconciliations global_tag-smartstream-air global_tag-videos\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-751ec277 insight smooth-load-item e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"751ec277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/data-everywhere-is-the-real-problem\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79777b54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79777b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-06-video-air-reconciliation-reimagined-02-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-39013\" alt=\"Video thumbnail for &apos;Fragmented data undermines control&apos; showing a city skyline, play button, and SmartStream logo.\" srcset=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-06-video-air-reconciliation-reimagined-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-06-video-air-reconciliation-reimagined-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-06-video-air-reconciliation-reimagined-02-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-06-video-air-reconciliation-reimagined-02.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7631e59c grey-dot elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7631e59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u52d5\u753b\uff06\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3e9226 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b3e9226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u306b\u5148\u884c\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u554f\u984c\n\u7167\u5408\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u91cf\u304c\u539f\u56e0\u3068\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u91cf\u304c\u6839\u672c...<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-21436\">.elementor-21436 .elementor-element.elementor-element-436bc0{--display:flex;--justify-content:center;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;--border-top-width:1px;--border-right-width:1px;--border-bottom-width:1px;--border-left-width:1px;border-color:var( --e-global-color-0c8397e );--border-color:var( --e-global-color-0c8397e );--border-radius:0px 0px 200px 0px;}.elementor-21436 .elementor-element.elementor-element-1ecc3d91{text-align:center;}.elementor-21436 .elementor-element.elementor-element-1ecc3d91 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-95df7da-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-95df7da-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-95df7da-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-word-spacing );}@media(max-width:1024px){.elementor-21436 .elementor-element.elementor-element-1ecc3d91 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-95df7da-font-size );line-height:var( --e-global-typography-95df7da-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-word-spacing );}}@media(max-width:767px){.elementor-21436 .elementor-element.elementor-element-436bc0{--border-radius:0px 0px 140px 0px;}.elementor-21436 .elementor-element.elementor-element-1ecc3d91 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-95df7da-font-size );line-height:var( --e-global-typography-95df7da-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-95df7da-word-spacing );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"21436\" class=\"elementor elementor-21436 elementor-13069 elementor-13069 elementor-repeater-item-b783501 e-loop-item e-loop-item-38992 post-38992 ssresource type-ssresource status-publish has-post-thumbnail hentry global_tag-08-august-2026 global_tag-asset-servicing-times global_tag-news global_tag-smart-reconciliations global_tag-smartstream-air global_tag-thomas-steinborn\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-436bc0 view-all e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"436bc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/smart.stream\/smartstream-insights\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecc3d91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ecc3d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f0bb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59f0bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25cba0 e-con-full pulse-bg e-flex e-con e-child\" data-id=\"c25cba0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e0cd14 smooth-load-text-row elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"3e0cd14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u3088\u308a\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u672a\u6765\u3092\u7bc9\u304f\u305f\u3081\u306b<br class=\"hide-mobile\" \/>\u3054\u4e00\u7dd2\u306b\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u5f53\u793e\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u6838\u3067\u3059\u3002\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u91d1\u878d\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b<br class=\"hide-mobile\" \/>\u4f01\u696d\u306e\u4e00\u54e1\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002 \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/careers\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u63a1\u7528\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u65b9\u6cd5\u307e\u3067\u3001\u5f53\u793e\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u696d\u52d9\u3092\u884c\u3046\u304b\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002 \u5951\u7d04 SaaS\u57fa\u672c\u5951\u7d04 \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304a\u3088\u3073\u5229\u7528\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u307e\u3059 \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"global_tag":[],"class_list":["post-21513","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartstream\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/News-Overview-SmartStream-2025.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/News-Overview-SmartStream-2025.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T17:04:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T06:49:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Smartstream_STP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-04-astimes-395-legacy-tech.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#aioseo-article-msewmoq7\",\"name\":\"The Modernisation Dilemma\",\"headline\":\"The Modernisation Dilemma\",\"description\":\"Smartstream CPTO Thomas Steinborn examines why asset servicers increasingly choose to modernise around legacy systems rather than replace them, citing T+1 pressures, downstream dependency risk, and the limits of AI on broken infrastructure.\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Reinold Beyer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/author\\\/reinold\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026-08-04-astimes-395-legacy-tech.jpg\",\"width\":700,\"height\":925},\"datePublished\":\"2026-08-04T18:04:20+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T07:49:42+01:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"articleSection\":\"08 - August 2026, Asset Servicing Times, News, Smart Reconciliations, Smartstream Air, Thomas Steinborn, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/agreements-policies\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5951\\u7d04\\u304a\\u3088\\u3073\\u30dd\\u30ea\\u30b7\\u30fc\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/agreements-policies\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5951\\u7d04\\u304a\\u3088\\u3073\\u30dd\\u30ea\\u30b7\\u30fc\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#faqpage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why do asset servicers keep legacy systems running instead of replacing them?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Legacy platforms persist because they continue to perform the functions they were built for \\u2014 processing high volumes of fund accounting, settlement, and reconciliation activity reliably every day. The cost and risk of replacing mission-critical systems, particularly where tolerance for disruption is near zero, has historically outweighed the benefits of modernisation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What does 'modernising around the core' mean for asset servicers?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Modernising around the core means introducing API layers, cloud capabilities, data platforms, and workflow automation around existing legacy infrastructure without replacing the underlying transaction-processing systems. This approach reduces risk, lowers cost, and delivers business value faster than wholesale replacement programmes.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How does T+1 settlement affect legacy technology decisions?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T+1 settlement compresses the time available for trade processing, reconciliation, and exception resolution, making manual processes unsustainable. It creates external pressure that gives operational teams the business case needed to secure investment in infrastructure modernisation that internal arguments alone could not justify.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can AI replace or fix legacy infrastructure in post-trade operations?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"AI cannot rescue broken infrastructure. According to Smartstream CPTO Thomas Steinborn, fragmented data and inconsistent governance are problems AI exposes rather than solves. Where foundations are sound, AI-native platforms such as Smart Reconciliations Air can address exception-heavy workflows and accelerate data handling effectively.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the safest approach to upgrading mission-critical financial systems?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The safest approach involves parallel running \\u2014 operating legacy and modern environments simultaneously and comparing their outputs before cutover. Phased delivery, incremental modernisation, and progressive trust models \\u2014 where new capabilities earn greater autonomy gradually \\u2014 reduce the risk of operational disruption during transition.\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"Smartstream\",\"description\":\"Smartstream is a financial data automation company delivering autonomous back-office operations across reconciliations, liquidity, collateral, corporate actions, fees, and reference data, serving 70 of the world's top 100 banks.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/\",\"email\":\"info@smart.stream\",\"telephone\":\"+442078980600\",\"foundingDate\":\"2001-07-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":1100,\"maxValue\":1200},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Blog-Overview-Style-01-black-Logo.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#organizationLogo\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SmartStreamOnline\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/smartstream-technologies\\\/\",\"https:\\\/\\\/smartstream.buzzsprout.com\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/\",\"name\":\"\\u30a2\\u30bb\\u30c3\\u30c8\\u30fb\\u30b5\\u30fc\\u30d3\\u30b7\\u30f3\\u30b0\\u306b\\u304a\\u3051\\u308b\\u30ec\\u30ac\\u30b7\\u30fc\\u6280\\u8853\\u306e\\u30e2\\u30c0\\u30ca\\u30a4\\u30bc\\u30fc\\u30b7\\u30e7\\u30f3\\uff5cSmartstream\",\"description\":\"\\u30a2\\u30bb\\u30c3\\u30c8\\u30fb\\u30b5\\u30fc\\u30d3\\u30b7\\u30f3\\u30b0\\u306b\\u304a\\u3051\\u308b\\u30ec\\u30ac\\u30b7\\u30fc\\u30b7\\u30b9\\u30c6\\u30e0\\u306e\\u30e2\\u30c0\\u30ca\\u30a4\\u30bc\\u30fc\\u30b7\\u30e7\\u30f3\\uff1aSmartstream\\u306eThomas Steinborn\\u304c\\u3001\\u306a\\u305c\\u30ea\\u30c3\\u30d7\\uff06\\u30ea\\u30d7\\u30ec\\u30fc\\u30b9\\u304c\\u5931\\u6557\\u3059\\u308b\\u306e\\u304b\\u3001\\u305d\\u3057\\u3066\\u4f01\\u696d\\u304c\\u4ee3\\u308f\\u308a\\u306b\\u4f55\\u3092\\u3057\\u3066\\u3044\\u308b\\u306e\\u304b\\u3092\\u8a9e\\u308b\\u3002\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026-08-04-astimes-395-legacy-tech.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#mainImage\",\"width\":700,\"height\":925},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/resources\\\/the-modernisation-dilemma\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T18:04:20+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T07:49:42+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/\",\"name\":\"Smartstream\",\"description\":\"Empowering leading global financial institutions and enterprises with innovative solutions that deliver accurate, timely data insights to streamline operations, reduce costs, and meet regulatory demands with confidence.\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smart.stream\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream","description":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002","canonical_url":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#aioseo-article-msewmoq7","name":"The Modernisation Dilemma","headline":"The Modernisation Dilemma","description":"Smartstream CPTO Thomas Steinborn examines why asset servicers increasingly choose to modernise around legacy systems rather than replace them, citing T+1 pressures, downstream dependency risk, and the limits of AI on broken infrastructure.","author":{"@type":"Person","name":"Reinold Beyer","url":"https:\/\/smart.stream\/ja\/author\/reinold\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-04-astimes-395-legacy-tech.jpg","width":700,"height":925},"datePublished":"2026-08-04T18:04:20+01:00","dateModified":"2026-08-10T07:49:42+01:00","inLanguage":"ja","articleSection":"08 - August 2026, Asset Servicing Times, News, Smart Reconciliations, Smartstream Air, Thomas Steinborn, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smart.stream\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/agreements-policies\/#listItem","name":"\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/agreements-policies\/#listItem","position":2,"name":"\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"FAQPage","@id":"https:\/\/smart.stream\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#faqpage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Why do asset servicers keep legacy systems running instead of replacing them?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Legacy platforms persist because they continue to perform the functions they were built for \u2014 processing high volumes of fund accounting, settlement, and reconciliation activity reliably every day. The cost and risk of replacing mission-critical systems, particularly where tolerance for disruption is near zero, has historically outweighed the benefits of modernisation."}},{"@type":"Question","name":"What does 'modernising around the core' mean for asset servicers?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Modernising around the core means introducing API layers, cloud capabilities, data platforms, and workflow automation around existing legacy infrastructure without replacing the underlying transaction-processing systems. This approach reduces risk, lowers cost, and delivers business value faster than wholesale replacement programmes."}},{"@type":"Question","name":"How does T+1 settlement affect legacy technology decisions?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"T+1 settlement compresses the time available for trade processing, reconciliation, and exception resolution, making manual processes unsustainable. It creates external pressure that gives operational teams the business case needed to secure investment in infrastructure modernisation that internal arguments alone could not justify."}},{"@type":"Question","name":"Can AI replace or fix legacy infrastructure in post-trade operations?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"AI cannot rescue broken infrastructure. According to Smartstream CPTO Thomas Steinborn, fragmented data and inconsistent governance are problems AI exposes rather than solves. Where foundations are sound, AI-native platforms such as Smart Reconciliations Air can address exception-heavy workflows and accelerate data handling effectively."}},{"@type":"Question","name":"What is the safest approach to upgrading mission-critical financial systems?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The safest approach involves parallel running \u2014 operating legacy and modern environments simultaneously and comparing their outputs before cutover. Phased delivery, incremental modernisation, and progressive trust models \u2014 where new capabilities earn greater autonomy gradually \u2014 reduce the risk of operational disruption during transition."}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#organization","name":"Smartstream","description":"Smartstream is a financial data automation company delivering autonomous back-office operations across reconciliations, liquidity, collateral, corporate actions, fees, and reference data, serving 70 of the world's top 100 banks.","url":"https:\/\/smart.stream\/ja\/","email":"info@smart.stream","telephone":"+442078980600","foundingDate":"2001-07-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1100,"maxValue":1200},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-Overview-Style-01-black-Logo.jpg","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#organizationLogo","width":1920,"height":1080},"image":{"@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/user\/SmartStreamOnline","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smartstream-technologies\/","https:\/\/smartstream.buzzsprout.com\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#webpage","url":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/","name":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream","description":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-04-astimes-395-legacy-tech.jpg","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#mainImage","width":700,"height":925},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-04T18:04:20+01:00","dateModified":"2026-08-10T07:49:42+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#website","url":"https:\/\/smart.stream\/ja\/","name":"Smartstream","description":"Empowering leading global financial institutions and enterprises with innovative solutions that deliver accurate, timely data insights to streamline operations, reduce costs, and meet regulatory demands with confidence.","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/smart.stream\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Smartstream","og:type":"article","og:title":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream","og:description":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002","og:url":"https:\/\/smart.stream\/ja\/resources\/the-modernisation-dilemma\/","og:image":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/News-Overview-SmartStream-2025.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/News-Overview-SmartStream-2025.jpg","og:image:width":1050,"og:image:height":591,"article:published_time":"2026-08-04T17:04:20+00:00","article:modified_time":"2026-08-10T06:49:42+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@Smartstream_STP","twitter:title":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6280\u8853\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff5cSmartstream","twitter:description":"\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30e2\u30c0\u30ca\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1aSmartstream\u306eThomas Steinborn\u304c\u3001\u306a\u305c\u30ea\u30c3\u30d7\uff06\u30ea\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f01\u696d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8a9e\u308b\u3002","twitter:image":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-04-astimes-395-legacy-tech.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"21513","title":null,"description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":false},"graphs":[{"id":"#aioseo-service-mng1uizm","slug":"service","graphName":"Service","label":"Service","properties":{"name":"#post_title","description":"#post_excerpt","serviceType":"Agreements & Policies","price":"","currency":"","image":"https:\/\/smart.stream\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Success-Stories-Overview-SmartStream-Style-1.jpg","provider":{"name":"","url":"","image":""}},"value":"service"}]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":true,"robots_noarchive":true,"robots_nosnippet":true,"robots_nofollow":true,"robots_noimageindex":true,"robots_noodp":true,"robots_notranslate":true,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"never","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 18:31:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":["Smartstream Leading the Way in Regulatory Compliance and Risk Management","Ensuring Industry Compliance: Smartstream's Strategic Approach","Build a Sustainable Future with Smartstream's Innovative Compliance Solutions","Smartstream's Latest on AI and Data Innovation in Regulatory Adherence","Join Smartstream in Promoting Responsible Finance and Sustainability"],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-17 14:18:56","updated":"2026-08-24 23:39:39","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/smart.stream\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">|<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/smart.stream\/ja\/"},{"label":"\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc","link":"https:\/\/smart.stream\/ja\/agreements-policies\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21513"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38900,"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21513\/revisions\/38900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"global_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smart.stream\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/global_tag?post=21513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}